Ich habe heute mal nach einem gescheiten Syntax-Highlighting für Source-Code Ausschau gehalten und bin da auf highlightjs.org gestoßen. Die Einbindung war schnell erledigt und es bringt eine Menge Styles für so ziemlich jede Script- und Programmiersprache, sowie Konfiguration mit, wie z.B. bash, Objective-C, Swift, SQL, usw.